ELECTROCUTICA – Hysteresis

[admin comment] …so many puns + word substitutions. also having no yomigana isn’t very helpful ;;

Hysteresis
Lyrics: NaturaLe
Composition: Treow
Arrangement: Treow
Vocal: Yanagi Nagi (ELECTROCUTICA)

hi wo tomosu sabita mune yusaburu tsuki
hayagane sae osaete kokoro wo suku

sugu tooku demo chikaku garasu no kyori hiekitta te ga watareba keshisaru hodo
tayutau aozora

shiritai toketai furetai toketai
aitai “toketeitai” agetai toketai

me ni fureru karui yume tokei no hoshi
tomadou koi kasumete kizu wo ubau

futo yogiru hai no hate
shibire, motsure
nanairo no toki hikitsuke
mirai de naku

yoake no sono saki de matenai maichiru ondo ni furueteiru tsumasaki
mayoi ga tarinai

aru hodo kowakute todoku to omoete owari ga mienakute
sore demo, motomete

itami kasokusaseru shouhaku wa
kakera wo atsumeta jibun dake no habataku katachi

“kaerenai” to waraou hashireru
kasanari tsunaide kizamitsuke katameta

kako kara tobitatsu

1 Comment

  • By misaki, May 9, 2010 @ 7:17 am

    OH MY GOD!!! Thank you very much!!! I can’t believe it!! I requested it in 3rd May, and the next day you translated it!! Oh my, really really thank you!!! THANK YOU SO MUCH!!!!!

    [Reply]

Other Links to this Post

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment